Met ingang van maandag 16 september zal onze boekhandel op maandag gesloten zijn. De openingstijden zijn vanaf dat moment als volgt:
- dinsdag tot en met vrijdag van 9.00h tot 18.00h. - zaterdag van 9.00h tot 17.00h.
Mede vanwege het feit dat onze zeer ervaren en gewaardeerde collega Anita vanaf die datum met pensioen gaat en wij ons service- en kwaliteitsniveau willen handhaven, zijn we tot dit besluit gekomen.
Graag tot ziens in onze winkel,
Team De Tribune, Jérôme Smeets Henk Groenewegen Wim Janssen Yvonne de Vries Nadie Reyhani Karel Meerveld Anne Janssen
DE BIOGRAFIE IN PSYCHOANALYSE
Een bijeenkomst van stichting Breukvlakken samen met de Psychoanalytische Kern Zuid-Nederland in de serie 'De Biografie in Psychoanalyse'.
Zondag 26 mei om 15.00 uur zal Aleid Truyens spreken over haar biografie “Leven in de verbeelding, Hella S. Haasse, 1918 – 2011”. Psychiater Greet Kuipers reageert daarop vanuit een psychoanalytisch perspectief.
Aleid Truijens laat zien hoe sterk Haasse’s leven en werk verweven zijn. We zien hoe het meisje dat tot haar twintigste in voormalig Nederlands-Indië woonde, zich ontwikkelde tot de grootste schrijfster uit ons taalgebied. Haasse mocht dan een zondagskind lijken, zelf vond ze haar leven verre van gemakkelijk. Ze probeerde het conventionele leven te leiden dat van haar verwacht werd, terwijl ze haar toevlucht zocht in haar verbeelding – alleen daar voelde ze zich thuis.
Reserveren svp op de site van PesthuysPodium.
Boekhandel de Tribune zal aanwezig zijn met exemplaren van de biografie.
SCHRIJVERSGESPREK IN PESTHUYSPOSIUM OP 23 MEI OM 20 UUR
Uitgenodigd zijn Maddalena Vaglio Tanet (naar aanleiding van haar debuut 'Ballade van het bos') en vertaalster Manon Smits. Het boek is uitgegeven bij Meridiaan Uitgevers.
Het gesprek wordt gemodereerd door Janna Navis.
Maddalena Vaglio Tanet (1985, Biella) studeerde literatuurwetenschap aan de Universiteit van Pisa en verhuisde daarna naar New York voor een PhD aan Columbia University.
Ze geldt als een groot literair talent en stond met haar Ballade van het bos op de longlist voor de Premio Strega, een eer die weinig debuutromans ten deel valt. Vertaalrechten waren vóór publicatie al aan zes landen verkocht en onder anderen Paolo Cognetti, auteur van de bestseller De acht bergen is fan. Dit en meer is allemaal te lezen in een interview Maddalena in De Limburger van 25 april en in de juichende recensie van Koen Eykhout in dezelfde krant van 11 mei.
Manon Smits (1967) studeerde Engels en Italiaans in Nijmegen en in Rome.
Sinds 1995 vertaalt ze boeken uit het Italiaans (onder meer van Alessandro Baricco, Elsa Morante, Silvia Avallone) en uit het Engels (waaronder werk van Elif Shafak). Ze is bestuurslid van de Stichting Lira en de Vertalersvakschool Amsterdam en maakt deel uit van de organisatie van de Literaire Vertaaldagen.
Janna Navis is bij velen van u bekend als (voormalig) boekverkoopster, interviewster en enthousiast boekpromotor bij de Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht.
NB De voertaal is Engels, aanmelden via PesthuysPodium
EEN MIDDAG OVER W.H. AUDEN IN PESTHUYSPODIUM
Op 5 mei a.s. om 15 uur in Pesthuyspodium: Een middag over W.H. Auden (met vertaler Han van der Vegt en uitgever Menno Hartman en Boekhandel De Tribune)
W.H. Auden algemeen bekend geworden met zijn gedicht Funeral Blues in de film Four Weddings and a Funeral, maar dichter van heel veel meer, is nu in een schitterende tweetalige uitgave door Uitgeverij Van Oorschot in een nieuwe vertaling door Han van der Vegt opnieuw beschikbaar gemaakt voor de Nederlandse en Vlaamse markt.
Han van der Vegt wordt ingeleid door Henk Groenewegen. Er zal nader worden ingegaan op het leven van W.H. Auden en op aspecten van vertalen en uitgeven van poëzie.
Een kleine proeve van twee strofen vertaling die duidelijk mogen maken hoe goed en dichterlijk Han van der Vegt vertalen kan:
(...) The ogre will come in any case: so Joyce has warned us. Howbeit, fasting or feasting, we both know this: without the Spirit we die, but life
without the Letter is in the worst of taste, and always, though truth and love can never really differ, when they seem to, the subaltern should be truth.
wordt in de vertaling van Han van de Vegt:
(...) De kwade reus komt hoe dan ook heeft Joyce ons gewaarschuwd. Maar of we nu vasten of feesten, we weten allebei: zonder de geest sterven we, maar leven zonder
de Letter getuigt van erbarmelijke smaak, en, al kunnen waarheid en liefde het nooit oneens zijn, zijn ze dat wel, dan moet de waarheid zich schikken.
Entrée €5 Aanmelden op de website van Pesthuyspodium Boekhandel De Tribune is aanwezig met een stand waar het boek 'Tijdelijke helden' kan worden aangeschaft.
18 FEBRUARI, 15 UUR - IN PESTHUYS PODIUM - BREUKVLAKKEN OVER NESCIO
Een bijeenkomst van stichting Breukvlakken samen met de Psychoanalytische Kern Zuid-Nederland in de serie 'De Biografie in Psychoanalyse'.
Op zondag 18 februari spreekt Lieneke Frerichs over haar biografie van Nescio, leven en werk van J.H.F. Grönloh uit 2021. Psycholoog Johan Schokker reageert daarop vanuit een psychoanalytisch perspectief.
Nescio was de man die in 1918 een boek met drie verhalen publiceerde, getiteld ‘De uitvreter’, ‘Titaantjes’ en ‘Dichtertje’. Hij bleef zich lange tijd achter de naam Nescio verbergen en hield zich, ook toen bekend gemaakt was dat hij J.H.F. Grönloh jr heette, buiten de literaire wereld.
Aanvankelijk viel zijn manier van schrijven uit de toon maar nu, meer dan een eeuw later, wordt hij gezien als een van onze grootste schrijvers en zijn werk wordt door velen bewonderd en gekoesterd.
Uit de biografie rijst het beeld op van een gecompliceerd mens, enerzijds een hard werkende, plichtsgetrouwe zakenman, gehecht aan vrouw en kinderen, anderzijds een vrijheidszoeker die graag in Nederland rondzwierf. In zijn jeugd was hij zelf een opstandig ‘titaantje’ dat, toen hij geleidelijk promotie maakte van kantoorbediende tot directeur van een handelmaatschappij, bij de verachte ‘heren’ ging horen.
Die tweespalt maakte zijn leven moeilijk; door te schrijven probeerde hij zich daaruit te redden. Hij uitte zich in verhalen maar ook in brieven: aan zijn gezin gedurende een reis van een half jaar door Brits-Indië, aan zijn dochters vanuit Amsterdam tijdens de hongerwinter.
De vele niet eerder gepubliceerde fragmenten uit brieven en andere persoonlijke documenten laten eens te meer zien wat een groot stilist hij was.
Boekhandel de Tribune zal aanwezig zijn met exemplaren van de biografie.
UITNODIGING IN HET KADER VAN 'POEZIEWEEK 2024'
Boekhandel De Tribune nodigt u met veel genoegen uit voor de primeurpresentatie van de jongste dichtbundel van Rozalie Hirs getiteld dagtekening van liefdesvormen
Waar: Boekhandel de Tribune Wanneer: zaterdag 27 januari 2024 Hoe laat: 16.00 u. aanvang
Dit is ook de opening van de Poëzieweek, en dus krijgt u bij aankoop van Rozalie’s poëziebundel ook nog het geschenk van de Poëzieweek cadeau.
Henk Groenewegen van De Tribune zal Rozalie Hirs introduceren en interviewen, waarna zij een paar gedichten zal voorlezen. Na afloop zal Rozalie haar bundel voor u signeren en kunnen wij een glas heffen op haar en haar nieuwe bundel.
Rozalie Hirs, schrijver van inmiddels een indrukwekkende reeks dichtbundels, maar ook werkzaam als componist, heeft onlangs voor haar vorige bundel ecologica de Jan Campertprijs ontvangen. En nu gunt zij ons de primeur van haar jongste bundel.
Wees welkom.
DAG VAN DE POEZIE 25 JANUARI
De bisschop in de vroege kerk
Met heel veel plezier maken wij u hier attent op het verschijnen van ‘De bisschop in de vroege kerk. Verkenning van vijf eeuwen ambtsontwikkeling’, het levenswerk van Ben van den Baar, een van onze trouwste klanten.
Historicus en neerlandicus Ben van den Baar deed de afgelopen 15 jaar diepgravend onderzoek naar de rol van de bisschop in de politieke en sociale geschiedenis van het Romeinse rijk (35-450 na Christus).
Prof. Dr. M.A. van Willigen (TU-Apeldoorn), eindredacteur van het boek, zegt er het volgende over: “Met ragfijne pen weet Ben van den Baar bisschoppen als Hilarius, Athanasius, Cyprianus van Carthago en Polycarpus van Smyrna tot leven te brengen. Zijn uiteenzetting is glashelder en daarmee niet alleen een aanrader voor de professionele lezer, maar eveneens voor iedere lezer met interesse voor theologie of geschiedenis”.
Het boek is verschenen als paperback bij Groen / Jongbloed Uitgeverij en kost €39,99.
Leestips van Romy
Leestips van Romy ✨
Cody Hochstenbach – In schaamte kun je niet wonen (Das Mag, 2023)
Dat de wooncrisis nog lang niet is geweken blijkt wel uit de stijgende huurprijzen, het schaarse aanbod en de minimale doorstroom: jongeren blijven langer bij hun ouders wonen, er zijn weinig betaalbare studentenkamers, starters hebben moeite met het vinden van een huis, enzovoorts. In ‘Uitgewoond’ (Das Mag, 2022) legde Cody Hochstenbach de structurele oorzaken van de wooncrisis al bloot, maar in dit persoonlijke verslag gaat hij dieper in op de schaamte die kleeft aan armoede, dakloosheid en sociale huur. Een indringende kritiek op de woonpolitiek van het afgelopen decennium.
Jantine Jongebloed – Soms wil ik een kind (De Bezige Bij, 2023)
Jantine wist ooit zeker dat ze moeder wilde worden, maar na meerdere buitenbaarmoederlijke zwangerschappen slaat toch de twijfel toe, want hoe kies je voor het onbekende? Hoe verrijkend is een kind? Wat ben je als vrouw waard als je ervoor kiest om géén moeder te worden? En krijg je spijt van het krijgen van kinderen, of juist van het niet-krijgen van kinderen? In ‘Soms wil ik een kind’ onderzoekt Jantine deze vragen, het resultaat is een – voor mij – herkenbare zoektocht naar een antwoord dat niet bestaat.
Simon Halink – De viking vanbinnen (Noordboek, 2023)
In ‘De viking vanbinnen’ brengt Simon Halink het unieke verhalenuniversum in kaart van een klein eiland dat met haar rijke literaire cultuur een enorme invloed heeft uitgeoefend op het Westen. Voor de IJsland-liefhebber.
En nog wat literatuur… 🙂 - Bregje Hofstede – Oersoep (Das Mag, 2023) - Hanna Bervoets – Leer me alles wat je weet (Uitgeverij Pluim, 2023) - Roxane van Iperen – Dat beloof ik (Thomas Rap, 2023)
Harrie Lemmens ontmoet Govert Derix
✉️ UITNODIGING ✉️
Boekhandel De Tribune organiseert een bijzondere ontmoeting tussen schrijver/vertaler Harrie Lemmens en schrijver/filosoof Govert Derix. Ze zullen van gedachten wisselen over hun recentste boeken en reflecteren op opvallende overeenkomsten en verschillen.
📚 In De Muur voorbij opent Lemmens een uniek venster op het leven in de DDR (door hem Dantes Droom Republiek genoemd) in de jaren tachtig.
📚 Met de roman Het onmogelijke manuscript levert Derix een ‘vertelling over de onmogelijke redding van de wereld’ die o.a. speelt in Brazilië en Lissabon.
In de boeken van Lemmens en Derix is de auteur zelf een centraal personage. Bij beiden gaat het om de spanning tussen utopie en realiteitszin en de vraag wat je als enkeling kunt doen in een wereld die zich steeds meer verliest in onmogelijke complexiteiten. Hyperactuele thema’s belicht vanuit twee totaal verschillende invalshoeken door twee auteurs die meer met elkaar gemeen hebben dan je zou verwachten.
Het programma omvat een drieluik: de beide schrijvers bevragen elkaar, daarna is er ruimte voor vragen uit het publiek. Tussendoor muziek die ook voor de gesprekspartners nog een verrassing is. Boeken van Govert Derix en Harrie Lemmens zijn op de avond zelf verkrijgbaar.
🖋 Harrie Lemmens is schrijver en vertaler. Hij vertaalde auteurs als Pessoa, Eça de Queiroz, Saramago, Cormac McCarthy, Christoph Hein, Lobo Antunes en vele anderen. Hij publiceerde eerder onder eigen naam God is een Braziliaan (2014) en Licht op Lissabon (2021).
🖋 Govert Derix is de auteur van de grote ecologische ideeënroman De boom (2021) en andere grensverleggende boeken, waaronder Ayahuasca, een kritiek van de psychedelische rede, dat werd genomineerd voor de Socratesbeker.
Signeersessie Frank Bokern - Het Jekerkwartier, zaterdag 14 oktober 14:00-15:00 u.
Frank Bokern signeert aanstaande zaterdag in Boekhandel De Tribune in verband met het verschijnen van zijn nieuwe boek: Het Jekerkwartier. Wees welkom van 14:00-15:00 uur op Kapoenstraat 8.
“Het Jekerkwartier in Maastricht heeft zich in de decennia na de Tweede Wereldoorlog ontwikkeld tot een broedplaats van vrolijk verzet. De kunstenaars en krotbewoners en later de nozems, provo’s, hippies en krakers komen ieder op hun eigen manier in opstand tegen de burgerlijkheid van die tijd. Door alle reuring wordt het zo gemêleerde Jekerkwartier met afstand de leukste buurt van Maastricht, een vergeten stukje stad waar een verrassend grote groep Maastrichtse jongeren herinneringen munt voor het leven. Ook omdat ze ervoor zorgen dat de stad eindelijk de luiken opengooit.
Frank Bokern zoomt in op dit schilderachtige buurtje in het donkere zuiden, maar vertelt eigenlijk het grote verhaal van de revolutie van de jaren zestig, de individualisering en de ontzuiling. Het Jekerkwartier. Broedplaats van vrolijk verzet is een fascinerende en ludieke oral history. Het Jekerkwartier is te zien als een toegift op Crapuul. Kroniek van een krottenwijk, maar is ook afzonderlijk te lezen.” - Uitgeverij Van Oorschot
Frontraal Podium Maastricht, 3 november in het Pesthuys Podium
Op vrijdagavond 3 november zijn Sholeh Rezazadeh (bekend van "De hemel is altijd paars", Ambo Anthos uitgevers) en Yentl van Stokkum te gast bij de Maastrichtse editie van Literair Podium Frontaal in het Pesthuys Podium. Ook aanstormende lokale talenten Elisa Verkoelen en Eline Willaert schuiven aan.
Frontaal is hét maandelijks literair podium van Nederland. Met iedere maand Grote Gasten en Literaire Superhelden. Frontaal brengt literatuur op een frisse manier aan de man: gezellig en ongedwongen, zittend in een bioscoopstoel met een biertje in de hand. Frontaal presenteert live voor een publiek het vuur van de literatuur anno nu. www.frontaalpodium.com
Boekhandel De Tribune verzorgt de boekverkoop. ✨
Tickets zijn te bestellen via onderstaande link. Reguliere prijs - €9,00 Studenten - €5,00
Onze excuses aan alle mensen die vergeefs naar de winkel zijn gekomen en aan degenen die opbelden zonder geholpen te worden. We zullen proberen volgend jaar nog eerder en nog uitgebreider aan te kondigen wat er gaat gebeuren.
Remco Campert 1929 – 2022
Een vergeefs gedicht
Zoals je loopt, door de kamer uit het bed naar de tafel met de kam, zal geen regel ooit lopen.
Zoals je praat, met je tanden in mijn mond en je oren om mijn tong, zal geen pen ooit praten
Zoals je zwijgt, met je bloed in mijn rug door je ogen in mijn hals, zal geen poëzie ooit zwijgen
Remco Campert Uit: Een standbeeld opwinden Amsterdam: De Bezige Bij 1952
Boekhandel de Tribune Maastricht
Passie voor Boeken
Op een steenworp afstand van het Vrijthof in Maastricht ligt boekhandel De Tribune. Bij binnenkomst weet je eigenlijk al dat het goed zit, schreef Vrij Nederland in een juryrapport waarin De Tribune werd uitgeroepen tot de beste literaire boekhandel van Nederland.
De Tribune is daarnaast al meer dan 30 jaar een unieke culturele ontmoetingsplaats voor zowel vaste klanten als incidentele bezoekers. Onze ervaren medewerkers geven persoonlijk en deskundig advies gebaseerd op actuele literaire kennis. De schappen herbergen een zeer brede collectie aan boektitels. Van literatuur tot bijzondere poëzie en van kunst, cultuur en filosofie tot architectuur, religie en geschiedenis. Ook onze ramsjafdeling in de kelder is een bezoek meer dan waard.
Bent u op zoek naar een echte boekhandel, naar een winkel met passie voor boeken waarbij vakmanschap en service voorop staan, kom dan voor ál uw boeken naar de Tribune toe.
De beste boekhandel van Nederland
uit het juryrapport van de Grote VN- test 10 juli 2004
64 kasten. Bij binnenkomst in deze boekhandel weet je eigenlijk al dat het goed zit. De eerste twee kasten aan de rechterhand staan bomvol met poëzie. De overige zeventien (!) kasten aan die kant zijn gevuld met literatuur. De sortering is ronduit compleet te noemen. Zo staan er bijvoorbeeld negenenvijftig boeken van en over Hermans. Natuurlijk ontbreken de bekende series niet: Privé-Domein, de Gouden Reeks, de Russische en Franse bibliotheek van Van Oorschot en boeken uit de Baskerville-serie zijn volop verkrijgbaar. Verder zes kloeke kasten met pockets en goedkope herdrukken, vier kasten filosofie, evenzoveel kasten met kunstboeken.